Aller au menu Aller au contenu

KeePass tuto : installer, créer sa base et gérer ses mots de passe

Un tuto KeePass aboutit à une base .kdbx qui s'ouvre avec la clé maître et contient au moins un identifiant. KeePass est gratuit et open source, et sa base unique est chiffrée en AES-256, ChaCha20 ou Twofish. Pour situer KeePass parmi les autres outils, le point de départ reste nos guides sur les gestionnaire de mot de passe.

Par la rédaction Trousseau Mis à jour le 3 min de lecture

Page d’accueil du site officiel de KeePass
Capture du site officiel · keepass.info

En résumé

À la fin, la base .kdbx existe sur le disque, elle s'ouvre avec la clé maître, contient au moins un identifiant et se referme d'un clic. Une copie de sauvegarde est rangée ailleurs que sur le poste.

Questions fréquentes

FAQ : KeePass tuto

Comment créer une base KeePass pour la première fois ?
Ouvrir KeePass, passer par Fichier puis Nouvelle base, choisir un emplacement pour le fichier .kdbx. L'assistant demande une clé maître, à répéter, puis un algorithme de chiffrement parmi AES-256, ChaCha20 et Twofish. Valider les réglages par défaut suffit pour démarrer. La base est créée vide : il reste à ajouter une première entrée par clic droit.
Que faire si le mot de passe maître KeePass est perdu ?
La base ne peut plus être ouverte. KeePass ne prévoit aucune procédure de récupération : la clé maître est l'unique moyen de déchiffrer le fichier .kdbx. La seule protection est la sauvegarde de la base et une phrase maître notée dans un endroit sûr, distinct du fichier. Un fichier de clé ajouté en second facteur rend la perte encore plus bloquante.
Peut-on utiliser KeePass sur Android ?
KeePass 2.x est un programme de bureau. Sur Android, le format .kdbx s'ouvre avec des applications portées, qui reprennent le même fichier chiffré. Il faut copier la base sur le téléphone, puis la garder à jour manuellement ou via un dossier synchronisé. La clé maître reste identique à celle du poste.
Comment sauvegarder sa base KeePass ?
La base tient dans un seul fichier .kdbx : il suffit de le copier sur un support distinct du poste, disque externe ou dossier cloud. La copie se fait base verrouillée pour éviter un fichier en cours d'écriture. Une copie régulière, par exemple après chaque série d'ajouts, limite la perte à quelques entrées.
KeePass et KeePassXC sont-ils le même logiciel ?
Non. KeePass est le programme d'origine, en version 2.x, qui tourne sous Windows et via Mono sous Linux, macOS et BSD. KeePassXC est un portage distinct, avec sa propre interface. Les deux lisent le format .kdbx, ce qui permet de passer de l'un à l'autre, mais les menus et les options diffèrent. Le choix dépend du système et du confort d'usage.
Sommaire(7)

Tutoriel KeePass : les étapes dans l'ordre

Artisan âgé travaillant avec du feu dans un atelier rustique, enseigne indiquant « Kalayci »
  1. Télécharger KeePass 2.x

    Récupérer l'archive officielle sur le site de l'éditeur, en version installable ou portable. Le détail des paquets et des systèmes pris en charge est sur la page téléchargement de KeePass.

  2. Lancer le programme

    Sous Windows, l'exécutable se double-clique. Sous Linux, macOS ou BSD, KeePass 2.x passe par Mono. Un poste Ubuntu demande un paquet dédié, décrit dans le guide KeePass sous Ubuntu.

  3. Créer une nouvelle base

    Menu Fichier, Nouvelle base. Choisir un emplacement et un nom de fichier en .kdbx. C'est ce fichier unique qui contiendra tout le coffre.

  4. Définir la clé maître

    Saisir une phrase longue et unique, puis la répéter. Une case permet d'ajouter un fichier de clé en second facteur : la base ne s'ouvre alors qu'avec les deux.

  5. Régler le chiffrement

    L'assistant propose AES-256, ChaCha20 ou Twofish, et une fonction de dérivation Argon2 ou AES-KDF. Garder les valeurs par défaut convient pour un usage courant.

  6. Enregistrer le premier identifiant

    Clic droit dans la colonne de gauche, Ajouter une entrée. Renseigner titre, nom d'utilisateur, mot de passe et URL. Le bouton de génération produit un mot de passe aléatoire.

  7. Organiser en groupes

    Créer des groupes (banque, messagerie, travail) et glisser les entrées dedans. Un groupe par usage évite de chercher une entrée dans une liste unique.

  8. Verrouiller et sauvegarder

    Verrouiller la base avant de quitter le poste. Copier le .kdbx sur un support séparé : sans cette copie, un disque perdu emporte tous les mots de passe.

Comment utiliser KeePass au quotidien ?

La base ouverte, la recherche filtre les entrées à la frappe. Un double-clic copie le mot de passe dans le presse-papiers, et le collage se fait dans le formulaire du site. Le verrouillage automatique se règle dans les options, avec un délai d'inactivité.

Pour les connexions répétées, la fonction de saisie automatique remplit les champs à la place de l'utilisateur : la procédure complète est décrite dans le guide auto-type KeePass. Les navigateurs se couvrent par une extension, traitée dans extension KeePass.

Le produit de ce guide : KeePass

KeePass est un gestionnaire de mots de passe gratuit et open source qui stocke les identifiants dans une base de données chiffrée localement, protégée par une clé maître.

7,5/10

Erreurs fréquentes dans un tutoriel KeePass

Artisan travaillant le métal dans un atelier rustique
  • Perdre la clé maître : aucune récupération n'existe, la base reste fermée pour toujours.
  • Oublier la sauvegarde du fichier .kdbx : le coffre tient dans un seul fichier, sa perte est définitive.
  • Choisir une phrase courte : la clé maître protège toute la base, elle doit être longue.
  • Laisser la base déverrouillée sur un poste partagé : le verrouillage automatique se règle.
  • Confondre KeePass et KeePassXC : deux programmes distincts, voir KeePass vs KeePassXC.
  • Synchroniser le .kdbx par un service tiers sans précaution : lire synchronisation KeePass.

KeePass en français et tutoriel KeePass PDF : ce qui existe

L'interface de KeePass 2.x se traduit : les fichiers de langue sont fournis avec le programme et se choisissent dans les options. Un tutoriel KeePass PDF n'est pas publié par l'éditeur ; la documentation officielle reste la référence écrite, et ce guide couvre les manipulations courantes.

Pour aller plus loin sur le fonctionnement interne, la page comment fonctionne KeePass détaille le rôle de la clé maître et du chiffrement. La fiche avis KeePass rassemble les caractéristiques de l'outil.

KeePass sur Android et sur mobile

KeePass 2.x ne tourne pas nativement sur Android : des ports reprennent le format .kdbx. Le choix de l'application et la copie de la base vers le téléphone sont traités dans KeePass Android. Sur iPhone, la solution passe par une application compatible, décrite dans KeePass iPhone.

Le point sensible reste le transfert du fichier : la base se copie, elle ne se synchronise pas toute seule. Un service de stockage en ligne fait l'affaire si la copie est chiffrée, puisque la base l'est déjà.

Sécurité KeePass : clé maître, fichier de clé et OTP

La base entière est chiffrée, pas seulement les mots de passe. La clé maître peut se combiner à un fichier de clé : les deux sont alors exigés à l'ouverture. Un troisième facteur s'ajoute par TOTP, expliqué dans KeePass OTP, ou par une clé matérielle, voir KeePass YubiKey.

Le cadre de référence français est abordé dans KeePass ANSSI. Pour comparer avec un concurrent hébergé, la page Bitwarden vs KeePass pose les différences de modèle.

Aller plus loin : plugins et usages avancés

KeePass s'étend par des plugins : sauvegarde automatique, import, intégration navigateur. La liste des extensions utiles est sur plugin KeePass. Sur macOS, le programme passe par Mono ou par un port, selon la page KeePass Mac.

Pour un poste Windows, la fiche KeePass Windows récapitule les prérequis. Ceux qui hésitent entre plusieurs outils peuvent consulter le meilleur gestionnaire de mot de passe gratuit et la page alternative KeePass.

Par la rédactionTrousseau

Méthode : sites officiels des éditeurs, relus chaque semaine. La date ci-dessous est celle de la dernière révision de la page.

Mis à jour le Notre méthode

Notre sélection du moment

Classement établi selon notre note, calculée sur les faits relevés. Liens vers les sites officiels : aucun lien affilié, aucune commission perçue.