keepass osx : guide complet pour macOS

1. Télécharger KeePass 2.62

   Depuis la page officielle keepass.info/download.html, prendre le paquet portable KeePass-2.62.zip (pas l'installateur Windows).

2. Installer Mono

   Mono est disponible sur mono-project.com. Choisir la version stable pour macOS (Intel ou Apple Silicon selon le Mac). L'installation se fait via un paquet .pkg.

3. Décompresser KeePass

   Placer le dossier KeePass dans /Applications ou dans un répertoire personnel. Le fichier exécutable est KeePass.exe.

4. Lancer KeePass avec Mono

   Ouvrir le Terminal et exécuter : mono /chemin/vers/KeePass.exe. La commande exacte dépend de l'emplacement du fichier. Aucune option --display n'est documentée par KeePass pour macOS.

5. Créer ou ouvrir une base .kdbx

   Au premier lancement, créer une base de données .kdbx avec un mot de passe maître fort. KeePass propose aussi l'ajout d'un fichier de clé.

KeePassXC est un projet indépendant, pas un port de KeePass : il partage le format de base .kdbx mais ne contient pas de code KeePass. La version stable actuelle est KeePassXC 2.8.0, première de la série 2.8, sortie après une bêta.

Elle succède à la 2.7.12 et intègre la migration de Qt5 vers Qt6, des raccourcis clavier configurables, la synchronisation distante de base et le déverrouillage rapide par mot de passe sur macOS.

Pour macOS, KeePassXC 2.8.0 est proposé en téléchargement officiel sur keepassxc.org. Le projet fournit des builds natifs pour Apple Silicon (ARM64) depuis la 2.8.0, en plus des versions Intel. La page officielle indique que toutes les fonctionnalités sont testées sur Windows, macOS et Linux. Pour l'installation pas à pas, voir KeePass sur Mac.

• KeePass 2.62 via Mono : ouverture de base .kdbx, chiffrement AES-256/ChaCha20/Twofish, fichier de clé, mais pas d'intégration native macOS (pas de Touch ID, pas de menu contextuel système).
• KeePassXC 2.8.0 natif macOS : déverrouillage rapide par mot de passe (nouveauté 2.8.0), auto-type via l'interface graphique, extension navigateur, synchronisation distante avec outils externes.
• MacPass : application macOS native open source, compatible .kdbx, sans les fonctions cloud de KeePassXC.
• Auto-type : KeePass 2.x propose l'auto-type sur Windows uniquement ; sur macOS, cette fonction n'est pas prise en charge nativement par KeePass. KeePassXC implémente l'auto-type sur macOS via son interface, avec des limites selon les applications ciblées (voir la documentation officielle de KeePassXC).
• Pas de synchronisation cloud intégrée dans KeePass ni KeePassXC : le fichier .kdbx doit être synchronisé manuellement (iCloud Drive, Dropbox, etc.).

Mono introuvable ou version incompatible : vérifier que Mono est installé pour l'architecture du Mac (Intel ou Apple Silicon). Les versions récentes de macOS peuvent nécessiter une version de Mono à jour, non fournie par KeePass.

KeePass ne se lance pas via Mono : s'assurer que le chemin vers KeePass.exe est correct et que le fichier n'est pas bloqué par Gatekeeper. L'exécution via Terminal peut nécessiter d'autoriser l'application dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité.

Auto-type inopérant : sur macOS, KeePass 2.x ne propose pas d'auto-type natif. Utiliser KeePassXC si cette fonction est nécessaire, en consultant sa documentation officielle pour les limites par application.

Fichier .kdbx corrompu après synchronisation : conserver des sauvegardes régulières du fichier .kdbx. Éviter la synchronisation simultanée depuis plusieurs appareils.